Leggiamo …

Da “Andrea Chénier” su libretto di LUIGI ILLICA ecco la romanza “Un dì all’azzurro spazio” …

In questa famosa romanza il protagonista Andrea Chénier denuncia le ingiustizie esistenti in Francia alla vigilia della Rivoluzione Francese e quasi giustifica lo sconvolgimento politico che si verifica ma di cui lui stesso è vittima perché viene giustiziato come controrivoluzionario.

Da Andrea Chénier

Un dì all’azzurro spazio guardai profondo,
e ai prati colmi di viole, pioveva l’oro il sole,
e folgorava d’oro il mondo:
parea la terra un immane tesor,
e a lei serviva di scrigno il firmamento.
Su dalla terra alla mia fronte
veniva una carezza viva, un bacio.
Gridai vinto d’amor:
T’amo tu che mi baci, divinamente bella,
o patria mia! e volli pien d’amor pregar!
Varcai d’una chiesa la soglia;
là un prete nelle nicchie dei santi della Vergine,
accumulava doni e al sordo orecchio
un tremulo vegliardo invan chiedeva pane
e invano stendea la mano!
Varcai degli abituri ⁽¹⁾ l’uscio; un uom vi calunniava
bestemmiando il suolo che l’erario appena sazia
e contro a Dio scagliava e contro agli uomini
le lacrime dei figli.
In cotanta miseria la patrizia prole che fa?
Sol l’occhio vostro esprime umanamente qui
un guardo di pietà, ond’io guardato ho a voi
sì come a un angelo.

Note:

1. Case misere.